| | |
Office de Tourisme du Terroir
Saint-Chinianais
| |
| | | | |
CEBAZAN Cébazan, qui peut être fier de son riche passé, est situé dans la garrigue sur la D612, à environ 4 km de Saint-Chinian et compte 532 habitants (Cébazanais). Patrimoine : L?église XIIe siècle, le cadran solaire datant de 1846, le dolmen de Montmajou, les ruines du château de St Baulery, le four à chaux. Loisirs : Visite des caveaux viticoles, randonnées pédestres et VTT.
|
| |
Cébazan, in the garrigue on the road D612 about 4 km from Saint-Chinian, can be proud of its rich past, has 532 inhabitants (Cébazanais). Sights to see: 12th century church, sun dial (1846), Montmajou dolmen, ruins of St Bauléry castle, lime kiln. Things to do: Wine cellars, hiking, cross country cycling.
| |
| |
Contact :
Mairie
Route nationale 112 - 34360
CEBAZAN
Tél : 04 67 38 02
09 Fax : 04 67 38 27 88
| |
| |
CESSENON SUR ORB Situé à 10 km de Saint-Chinian,
ce bourg de 2030 habitants (Cessenonais) où aux pieds coule le fleuve Orb, est
l’une des plus anciennes cités du Languedoc. Patrimoine : L’église
romane du XIVe siècle, la chapelle notre dame de la Barthe, les fontaines, la
maison médiévale, le site naturel de Coumiac, les chaos dolomitiques de
Réals.
Loisirs : Visite des caveaux
viticoles, randonnées pédestres et VTT, aire de jeux pour les enfants, baignade
(non surveillée), aire de pique nique (Réals). Visite du village avec un visio
guide.
|
| |
Le marché : le mardi et le samedi sur
le plan Jean Moulin Base de Loisirs de Réals : Canoë Kayak, randonnées
accompagnées d’un guide, escalade, accro roc. Mini ferme zoo, location VTT.
| |
| |
Located 10 km from Saint-Chinian
on the river Orb, this village of 2030 inhabitants (Cessenonais), is one of the
oldest villages in Languedoc. Sights to see: The 14th century church, the
chapel of N-D de la Barthe, the foutains, the medieval house, the dolomitic
chaos of Réals, the Coumiac natural site. Visit Cessenon with the help of a
visioguide (English and French). Hire charge 3 € at the tourist office. +33 4 67
89 65 32 Things to do: Wine cellars, hikes, cross country cycling, playgroud,
swimming (unsupervised), picnic area (Réals). The market on Tuesdays and on
Saturdays on the place Jean Moulin Réals Leisure Base: Canoeing and
kayaking, guided hikes, climbing. Small zoo farm, mountain bike rental.
| |
| |
Contact :
Mairie Plan Jean Moulin -
34460 CESSENON SUR ORB
| |
| |
PIERRERUE Situé à 3 km de Saint-Chinian,
Pierrerue est bâti sur un piton de pierre rouge face au Vernazobre.
Le village compte 286 habitants (Pierreruens). Patrimoine : Le vieux village,
la fontaine, la chapelle Ste Suzanne au Priou, Le béal à Combejean. Loisirs :
visites de caveaux viticoles, randonnées pédestres et VTT. Musée dels Vinhairons
(Sur RDV) 04 67 38 07 69
|
| |
Located 3 km from Saint-Chinian,
Pierrerue is built on a red stone crag facing the Vernazobre. The village has
286 inhabitants (Pierreruens). Sights to see: The old village, the fountain,
the chapel of Ste Suzanne above le Priou, the irrigation system (béal) in
Combejean. Things to do: Wine cellars, hikes, cross country cycling. The Wine
growing museum in Combejean +33 4 67 38 07
69
| |
| |
Contact :
Mairie
Lieu-dit Les Ecoles - 34360
PIERRERUE
Tél : 04 67 38 01
55 Fax : 04 67 38 01 55
| |
| | | |
|
|